《短歌行》中运用的比喻手法主要集中在以下两句：
“譬如朝露，去日苦多”
以“朝露”比喻人生短暂易逝，强调时光流逝之快，逝去的岁月无法挽回。 译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多。
“月明星稀，乌鹊南飞”
以“月明星稀”的清冷景象比喻贤才难得，暗含求贤若渴的心情。 译文：明月稀疏，乌鸦南飞，象征贤才难寻。
补充说明
“青青子衿，悠悠我心”虽然被部分资料归为比喻，但更准确地说是一种 引用，出自《诗经》，原指思念情人，此处借指渴望招揽贤才。- “周公吐哺，天下归心”则是 用典，引用周公礼贤下士的典故，表达虚心纳谏的胸怀。通过这些修辞手法，曹操不仅表达了对人生短暂的感慨，也抒发了渴望建功立业、广纳贤才的壮志。