关于表达想辞职的诗句，综合多篇古诗词中的相关内容，整理如下：
一、直接表达离职决心的诗句
"解绑束缚寻自由，辞去旧职启新程"
以"解绑"和"启新程"的意象，直白表达摆脱职场束缚的决心。
"归休去，去归休，不成人总要封侯？"
通过反问形式，质疑功名利禄的必要性，体现对平凡生活的向往。
"久在樊笼里，复得返自然"
借用陶渊明诗句，表达对自由与自然的渴望，隐喻对职场压力的厌倦。
二、借古诗表达离职心境
"安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜!"
李白诗句展现对权势的蔑视，体现为原则辞职的勇气。
"但愿长醉不愿醒，古来圣贤皆寂寞"
以杜甫诗句改编，表达对现实无奈的豁达态度。
"人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥"
韩愈诗句蕴含对人生无常的感慨，暗喻对职业选择的释然。
三、隐喻性表达离职的诗句
"野鹤无粮天地宽"
陶渊明诗句通过"野鹤"意象，表达对自由生活的向往。
"云深不知处"
王维诗句隐喻对职场归属感的迷茫，体现离职后的迷茫状态。
"江湖再见亦有期"
以"江湖"意象，表达对未来不确定性的坦然接受。
注：部分诗句如"且插梅花醉洛阳"虽未直接提及辞职，但"醉洛阳"的洒脱态度可引申为对现状的超越。
建议使用时结合具体场景选择，正式文件可参考《辞君》《解绑》等直白表达，私人交流建议选用《归园田居》等含蓄表达。