关于老妈祝贺媳妇生日的祝词，结合传统祝福与深情表达，可参考以下内容：
一、温馨祝福类
健康幸福类 "亲爱的媳妇，今天是你的生日。愿健康伴随你每一天，快乐永远驻留你的心间。就像你用温暖点亮我的生活，愿我能用健康守护你未来。生日快乐!"
陪伴永恒类
"自从有了你，生活变得美好而丰富。每个今天因为有你而特别，未来可期。愿我们的爱如初，无论岁月如何变迁，始终相互陪伴。生日快乐!"
二、诗意表达类
自然意象类
"你似春日暖阳，温暖我生命的每个角落；如夏夜清风，轻抚我疲惫的灵魂。愿你的笑容如花朵般绽放，每一天都充满阳光与希望。生日快乐!"
情感联结类
"时光如诗，岁月如画，感谢命运让我们相遇。你的美，是上天赐予我的最珍贵礼物。愿每个明天都比今天更美好，爱你永远!"
三、幽默风趣类
生活祝福类
"媳妇，你是我心中的超级英雄!今天生日，我送你健康长寿法宝：保持笑容、多吃蛋糕、锻炼身体!愿好运天天有，健康到永久!"
甜蜜调侃类
"你比月亮晚生一天，但今晚你最亮!愿我的爱像蛋糕的奶油，永远覆盖你幸福的小脸。生日快乐，我的甜心!"
四、传统经典类
诗词改编类
"愿得一心人，白头不相离。岁月长河里，爱你永相依。今日生辰时，愿所有美好都降临，生日快乐!"
简短有力类
"用生命中最美的点滴，为你浇灌幸福之花。愿每个清晨都有阳光相伴，每个夜晚都有月光守护。生日快乐!"
建议：
可根据与媳妇的相处习惯选择风格，搭配贺卡或小礼物更能传递心意。生日当天用视频连线表达无法到场的遗憾，更能体现深情。