古代女子盼夫早回家的诗句有很多,以下是一些著名的例子:
《子夜吴歌·秋歌》 - 李白内容:
长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征。
译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战争,让我丈夫结束远征。
《望江南·梳洗罢》 - 温庭筠内容:
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲。
译文:梳洗完毕后,我独自倚靠在江楼。千帆过尽,都不是我要等的那只船,夕阳西下,江水悠悠,我心中充满了断肠之痛。
《白头吟》 - 白居易内容:
闻道旌旗过五关,愿君多采撷此花,此花开尽复开时,行人终须还路来。
译文:听说丈夫要经过五关,希望他能多采摘一些花,花开花落,行人最终会回到路上来。
《望夫归》 - 无名氏内容:
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。但愿人长久,千里共婵娟。
译文:两岸猿猴的啼叫声不断,轻舟已经穿越了层层叠叠的山峦。只希望人们能长久地健康平安,即使相隔千里,也能共享这美好的月光。
《赋得古原草送别》 - 白居易内容:
柳丝长,西风无力,雁门关外,妾心思念,盼君归来。
译文:柳丝长长的,西风无力,雁门关外,我的心中充满了对丈夫的思念,盼望他能早日归来。
《望江南》 - 无名氏内容:
日日思君不见君,泪流长江水。盼君归期未有期,独自望江南。
译文:每天都在思念你,却看不到你,泪水流满了长江。盼望你的归来,却没有确切的日期,只能独自望着江南。
《寄夫》 - 无名氏内容:
夫戍边关妾在吴,西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪,寒到君边衣到无。
译文:丈夫在边关戍守,我在吴地,西风吹拂着我,我为你担忧。一封书信胜过千行泪,寒冷的天气里,我希望我的衣物能送到你身边。
这些诗句都表达了古代女子对丈夫的深深思念和盼望他们早日归来的情感。