关于迟到的生日祝福给恋人，既要表达歉意，又要传递温暖与爱意。以下是综合整理的祝福语及建议：
一、温馨情感类
迟到的爱意 "亲爱的，我的祝福来晚了，但我的爱从未迟到。感谢你一直以来的陪伴与付出，愿每个明天都比今天更美好!"
永恒的陪伴
"虽然没能陪你度过生日，但我的祝福跨越时空而来。愿每个生日都有我默默的守护，愿我们的爱情如星辰永恒!"
二、诗意祝福类
烛光与星光
"愿我的短信如烛光，点亮你生日的每一个瞬间；愿星光伴你入眠，梦里都是我们的美好回忆!"
花语与心愿
"今天花飘香，愿你如百花般绚烂；每个心愿都如星辰般实现，愿你的笑容永远灿烂如初!"
三、幽默风趣类
轻松调侃
"抱歉迟到了，我的祝福像猪年一样'狠地快乐'!新的一岁愿你皱纹少、快乐多，离'满脸褶子'更近一步!"
创意比喻
"愿做你人生中的'阳光/月光/星光/灯光/烛光'，无论何时都为你点亮，只因爱你!"
四、经典引用类
浪漫誓言
"今天有了你，世界更精彩；愿你每个生日都充满欢笑，愿我们的爱情如诗般永恒!"
生活祝福
"生日是生活的调味剂，愿你新的一年健康相伴、快乐相随，每个日子都过得有滋有味!"
附：短信模板参考
"亲爱的[名字]，生日快乐!虽然没能陪你吃蛋糕、吹蜡烛，但我的祝福准时送达。愿你新的一年里，笑容比蛋糕更甜，梦想比星光更闪。爱你永远!