将“天气太热了，简直叫人受不住”改为夸张句，可以采用以下表达方式：
核心夸张表达
- 天气太热了，简直要把人蒸熟了
- 天气如烈火般洒在大地上，城市和乡村好似蒸笼一般
- 空气中弥漫着沉闷的气息，连呼吸都变得费力
其他修辞手法结合
- 天气热得连石头都化了，路边的柏油路仿佛要蒸发掉
- 狗儿们张着血盆大口喘气，连树上的蝉鸣都显得无力
- 时刻考验着耐热的极限，空调成了家家户户的必需品
场景化描写
- 早晨醒来，第一缕阳光已似烈火洒在脸上，一整天都笼罩在蒸腾的气流中
- 街头的路灯在高温下闪烁，好似随时会融化，行人匆匆寻找避暑的角落
通过这些夸张表达，可以更生动地展现天气的酷热程度，增强语言的表现力。