在中文标点符号使用中,转述句中的问号是否需要保留,需根据原句的标点类型和转述目的进行判断,具体规则如下:
一、问号在转述句中的处理规则
直接引语中的问号保留 若原句是直接引用他人话语且为疑问句(如“你吃饭了吗?”),问号需保留以体现原句的疑问语气。
转述句中的问号去除
转述句的目的是将原话内容间接表达,因此需将问号改为句号。例如:
- 直接引语:“你吃饭了吗?” → 转述句:“你吃饭了吗?”(问号保留)
- 原句为疑问句但转述后变为陈述句:“他为什么写这首诗?” → 转述句:“他写诗的原因值得讨论。”(问号改为句号)
二、其他注意事项
标点符号转换: 直接引语使用冒号和双引号,转述句改为第三人称时需将冒号改为逗号,双引号去掉。 人称调整
若原句为第一人称(如“我明天去”),转述时需改为第三人称(如“他/她明天去”)。
语义检查:
转述后需检查句子是否通顺合理,必要时调整词语搭配。
三、示例对比
| 原句类型 | 标点处理 | 转述后示例 |
|----------------|----------------|-------------------------------|
| 直接引语 | 问号+引号 | "你吃饭了吗?" → "你吃饭了吗?" |
| 疑问句转述| 问号→句号+陈述句 | "你吃饭了吗?" → "你吃饭了吗?" |
| 感叹句转述| 问号→句号+陈述句 | "真好吃!" → "真好吃!" |
综上,转述句中的问号需根据原句语气和转述需求决定是否保留,通常情况下应改为句号以符合间接叙述的规范。