表达遗憾意难平的情感可以通过多种诗意且深刻的句子来传达。以下是一些精选的表达方式，希望能够触动你的心弦：
1. 有些感情只适合成长，有些故事只适合收藏。我们遗憾只是遇见，万幸得以相识。
2. 我假装无所谓，却发现你真的无所谓。真遗憾，无论如何都走不到你心里。
3. 故事是翻篇了，可你永远欠我一份真诚。没有人在意过程，所有人都只会在意结果。
4. 我们以往那么好，此刻却连问候都怕是打扰。
5. 爱而不得，痛而不忘，放而不舍，失而不甘，终其一生，满是遗憾。
6. 那一夜挑尽灯花，依旧有那么多来不及诉说着情话。那一天落花还在，人已天涯。
7. 我高估了在你心里的位置，你低估了我要陪你走下去的决心。
8. 故事到这就结束了，可能再也不会遇见了。
9. 不属于我的阳光，那一刻也照在了我身上。无所谓了，这么久以来，我在意的都留不住。
10. 你是我永远抵达不了的星系，连余光都借不到一缕引力。
11. 后来连输入法都记住了你的名字，对话框却再没亮起。
12. 原来最痛的不是擦肩而过，而是擦肩时听见彼此的心跳。
13. 你的名字成了我舌尖融化的冰，尝一口就泛起整个雨季。
这些句子都充满了深深的遗憾和意难平的情感，适合用来表达对某人或某段感情的无奈和哀伤。希望这些建议能够满足你的需求。