分析复杂英语句子通常涉及以下步骤：
识别句子主干
确定句子的主语、谓语和宾语。主语通常位于句首，谓语描述主语的动作或状态，宾语是动作的接受者。
理解修饰成分
状语和定语对句子结构有影响，它们可以修饰名词或动词。定语用来修饰名词，状语用来修饰动词、形容词、副词或整个句子。
分析从句
识别从句的类型，如定语从句、状语从句、宾语从句等。从句通常由引导词（如that, which, who等）引导，并在句子中充当成分。
注意时态和语态
确保动词的时态和语态使用正确，以反映动作发生的时间及动作执行者和接受者的关系。
考虑句子结构
句子可能由简单句、并列句或复合句构成。简单句只包含一个主谓结构，并列句由并列连词连接，复合句包含一个主句和至少一个从句。
结合上下文
理解句子时，考虑其在整个段落或文本中的作用和意义。上下文可以帮助解释不明确的词汇或结构。
避免过度解析
不要试图一次性理解所有细节，而是逐步拆分句子，先识别主要成分，再分析从句和修饰语。
示例分析
句子：
"Despite the fact that the train was running late and the weather conditions were terrible, the passengers were in good spirits and enjoyed the journey."
分析：
句子结构：
复合句（由主句和从句组成）
主句：
The passengers were in good spirits and enjoyed the journey.
从句：
Despite the fact that the train was running late and the weather conditions were terrible
从句中的分词短语：
running late, terrible
从句中的复合名词：
the fact
连接从句和主句的连词：
and
句子的主语：
The passengers
句子的谓语动词（主句）：
were in good spirits and enjoyed the journey
句子的整体含义：
尽管火车晚点，天气恶劣，但是乘客们仍然豁达乐观并享受旅程。
通过以上步骤，可以更有效地分析复杂的英语句子，并理解其含义。