“夜幕初垂”中的“垂”字意为 降临、接近，表示天色逐渐变暗的过程。具体解析如下：
本义解析
“垂”在古汉语中常表示“悬挂、降落”的动作，如“杨柳垂岸”“垂发”等。在“夜幕初垂”中，“垂”引申为夜色像幕布一样逐渐降下，形象地描绘了天色由明转暗的动态过程。
比喻手法
该词通过“幕布垂落”的比喻，将夜色具象化，使读者更直观地感受到夜晚来临的静谧与神秘。例如朱自清《桨声灯影里的秦淮河》中就有类似比喻：“夜幕垂垂地下来时，大小船上都点起灯火。”
补充说明
“夜幕初垂”与“夜幕降临”相近，但前者强调“初”字，突出天色刚刚暗淡的瞬间，而后者更侧重整个夜晚的开始。近义词包括“夜色渐浓”“暮色四合”等。
综上，“垂”在“夜幕初垂”中既保留了其本义，又通过比喻手法增强了语言的表现力。