如果发现名字错误，可以采取以下步骤进行索赔：
收集证据
收集所有与借款人有过的交流记录，包括短信、邮件、通话记录等，以证明借款人的真实身份和借款事实。如果有见证人或者第三方可以证明借款人的身份，也需要收集这些证据。
寻求法律咨询
寻找一位专业的律师或者法律顾问，向他们咨询如何处理这种情况。他们可以帮助你确定最佳的行动方案，并指导你完成整个起诉过程。
起诉
根据律师或者法律顾问的建议，准备好起诉状，向法院提出诉讼。在起诉状中，需要详细说明借款人的行为和你的诉求，并提供足够的证据来支持你的诉求。
等待判决
等待法院的判决。如果借款人被判定有罪，你可以要求法院判决借款人归还欠款，并支付利息和相关的法律费用。
要求赔偿
根据《民法典》第一千一百八十三条，侵害自然人人身权益造成严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。同时，因故意或者重大过失侵害自然人具有人身意义的特定物造成严重精神损害的，被侵权人也有权请求精神损害赔偿。
侵害他人姓名权造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益的具体数额进行赔偿，同时被侵权人也有权请求精神损害赔偿。
其他救济措施
公民的姓名权、肖像权、名誉权、荣誉权受到侵害的，有权要求停止侵害，恢复名誉，消除影响，赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
通过以上步骤，可以有效地维护自己的合法权益。建议尽早联系专业律师，以确保在法律程序中能够获得最佳的支持和帮助。