一、自然意境类
1. 翰林园：以竹林为特色，体现文人雅士的隐居情怀
2. 翰墨园：融合书画艺术，展现东方美学意境
3. 翰江园：以江水为灵魂，体现山水相依的哲学思想
二、诗意表达类
1. 云溪园：取自“云深不知处”，营造空灵悠远的氛围
2. 琼华园：以美玉为意象，彰显高雅格调
3. 诗韵园：强调诗词文化底蕴，适合文人主题园林
三、建筑特色类
1. 四宜楼：取自“四季宜人”，突出园林的生态功能
2. 玉澜阁：以玉石与水景结合，体现尊贵与宁静
3. 凌霄殿：展现高耸入云的视觉冲击力
四、生态主题类
1. 绿野仙踪：童话般的生态空间，适合儿童主题园林
2. 森语园：通过植物语言传递自然信息
3. 鸿蒙园：象征生命起源，适合生态科普类园林
五、文化底蕴类
1. 三苏园：纪念苏东坡等文人，承载历史文化内涵
2. 王羲之园：以书法艺术为核心，展现东方神韵
3. 陶渊明园：追忆田园诗人，体现归隐思想
建议优先选择与园林定位相符的名字，例如江南园林可选“竹里馆”“寄畅园”，生态园宜用“云影涧”“绿野仙境”等。名称需简洁易记，同时避免与常见园林名重复。