英文小说名字怎么写

小说的英文翻译主要有以下两种常见表达：

Novel

用于指代长篇小说，是最标准的翻译。例如：

"The Great Gatsby"（《了不起的盖茨比》）。

Fiction

作为总称，可指代小说类作品，但通常不特指长篇小说。例如：

"She wrote a short story"（她写了一篇短篇小说）。

注意

当需要强调“短篇小说”时，使用 story，例如：

"This is a captivating story of love and adventure"（这是一个关于爱与冒险的迷人故事）。- 作为不可数名词时， fiction不可数，而 novel可数，例如：

"He read a fascinating novel last night"（他昨晚读了一本引人入胜的小说）。

补充说明：

若特指科幻小说，可用 science fiction。- 书名翻译需遵循英文排版规范，如《The Adventures of Tom Sawyer》应写作 The Adventures of Tom Sawyer（斜体，连接词、冠词小写）。