香港的名称由多重因素共同塑造，主要包含以下来源和含义：
一、主要名称与由来
"香港"的命名 香料贸易说：
香港岛南部曾是小港湾，因转运南粤（广东）香料而得名。明朝时期，该港成为香料集散地，香料被列为贡品，逐渐形成"香港"的称呼。
天然港湾说：部分区域因附近甘香溪水得名。传说航海者因溪水甘甜取水饮用，称其为"香江"，港湾因此得名"香港"。
别称与文化符号 香江：
最常用的别称，源于上述香料港湾或溪水名称。
香岛/香州：早期居民对岛屿的称呼。
东方之珠：现代常用喻称，体现其作为国际金融中心的地位。
二、名称演变与历史背景
早期称呼：明朝时期，香港岛南部港湾被称为"石排湾"，附近村落称"香港村"。
英文名来源：19世纪英国人根据粤语发音将其音译为"Hong Kong"。
官方名称：全称为"中华人民共和国香港特别行政区"（HKSAR）。
三、名称使用习惯
正式场合：多使用"香港特别行政区"或简称"港"。
日常交流：常以"香港"或"香江"作为别称。
四、总结
香港的名称既包含地理特征（如香料港湾、甘香溪水），也承载历史记忆（如转运香料贸易、英国殖民影响）。这些名称共同构成其独特的文化标识。