根据QQ空间功能限制，目前无法直接在QQ空间气泡中添加自定义文字。以下是相关说明及建议：
普通用户无法实现
普通用户无法通过QQ空间设置直接在气泡中添加文字。若需显示自定义文字，需通过其他方式实现，例如：
使用 动态话题功能发布带文字的动态；
通过 空间皮肤自定义聊天背景，间接展示文字。
超级会员的贴纸功能
QQ超级会员可通过 个性装扮中的 DIY气泡功能添加贴纸，但此功能仅支持图片、表情等静态内容，无法直接输入文字。
未来可能性
根据QQ空间功能更新历史，未来是否开放直接在气泡中添加文字的功能，需关注QQ官方公告。
建议：
若需频繁使用自定义文字，可考虑通过QQ秀、动态话题等功能实现类似效果；
若需更个性化的表达，可结合超级会员权益使用贴纸或空间装扮。