关于“世界的名字”可以从以下角度进行解答：
一、常见名称与含义
地球 现代最常用的称呼，特指人类居住的星球。
宇宙
广义概念，包含所有星系、物质和能量。
其他雅称
人间： 强调人类社会的范畴。 乾坤
尘世：佛教用语，指人间的世俗世界。
红尘：特指人间的繁华与纷扰。
二、名称的哲学与文化内涵
“世”与“界”的寓意
“世”指一生、永恒（如“三十年为一世”），“界”指边界、范围（如“九州”）。合起来“世界”既包含时间维度（一生），也包含空间维度（边界）。
古代称呼
古代中国用“四海”指代天下，“九州”为地理概念，后来“九州”也泛指中国，而“世界”一词在英语中直接采用“world”，无特殊翻译。
三、名称的演变与统一性
中英文差异
汉语保留了“世界”这一名称，而英语直接采用“world”，这种差异源于语言习惯和概念界定。
名称的稳定性
尽管“界世”等译名存在，但“世界”因发音简便、含义明确，成为长期使用的标准称谓。
综上，“世界”这一名称既包含具体地理实体（地球），也蕴含哲学思考（时间与空间的统一），是文化与科学共同作用的产物。