被动语态与后语定置的区别如下：
定义与功能
被动语态：被动语态是英语语法中的一种语态，用来表示句子主语与谓语动词之间存在被动关系。被动语态的基本结构是“主语 + be动词 + 过去分词”。被动语态强调动作的承受者，即主语是动作的接受者，而动作的执行者可能在句子中出现，也可能省略。
后语定置：后语定置（Post-modifier）是指用形容词、介词短语、副词、非谓语动词（不定式、动名词、现在分词、过去分词）或定语从句等成分来修饰句子中的名词或代词。后语定置并不改变句子的主谓关系，只是对名词或代词进行进一步的描述或限定。
句子结构
被动语态：在被动语态中，谓语动词是被动形式的，即“be动词 + 过去分词”，而主语是动作的承受者。例如：“The book was written by a famous author.”（这本书是由一位著名作家写的。）在这个句子中，“was written”是被动语态，主语“the book”是动作的承受者。
后语定置：后语定置通常放在它所修饰的名词或代词之后，用来提供额外的信息。例如：“The girl wearing a red dress is my sister.”（穿着红裙子的女孩是我的妹妹。）在这个句子中，“wearing a red dress”是后置定语，修饰“the girl”。
时态与形态
被动语态：被动语态有各种时态所对应的不同形态，例如现在时、过去时、将来时等。例如：“The cake was eaten by him.”（蛋糕被他吃了。）中的“was eaten”是被动语态的过去时形态。
后语定置：后语定置的形态则取决于它所修饰的成分的词性，例如形容词、介词短语等。例如：“A man with a hat is waiting outside.”（一个戴帽子的男人在外面等着。）中的“with a hat”是介词短语作后置定语。
总结：
被动语态和后语定置在英语语法中都是用来修饰句子成分的，但它们的功能和结构不同。被动语态用来表示主语与谓语动词之间的被动关系，强调动作的承受者，并且谓语动词采用被动形式；而后语定置则用来修饰名词或代词，提供额外的信息，并不改变句子的主谓关系。