翩然是九尾狐吗?

是的，翩然在《长月烬明》中原本是九尾狐妖。以下是相关剧情的梳理：

身份背景

翩然出身深渊，原为九尾狐妖，因修行资质出众，最终修炼成九尾狐。她与女主黎苏苏、男主澹台烬等人有重要交集。

修为变化

为逃出深渊，翩然自断两条尾巴，损失千年修为，实力大减。这一设定解释了她在故事中多次处于劣势的原因。

结局

- 剧情版：

被叶清宇牺牲后，翩然仅留一魂一魄，被叶储风用聚生珠温养，最终化为黄色小狐狸。

- 小说版：转世为澹台梓宓，与原版翩然为不同个体。

综上，翩然的核心设定为九尾狐妖，其身份和修为变化是推动剧情的重要因素。