当女生说“谢谢你的晚餐”时，你可以根据你们之间的关系和她的性格选择不同的回复方式。以下是一些建议：
轻松幽默式
“不用谢，听说你要请我吃饭？那我可得好好期待了!”
“哎呀，我都先谢了，那你看着办吧哈哈。”
“谢啥谢，搞得这么见外，要不下次请我吃个冰淇淋就当报答啦。”
真诚礼貌式
“不客气，很高兴能帮到你。”
“不用客气，这是我应该做的。”
“谢谢，这可是我人生中第一次被女生感谢，我得好好庆祝一下!”
绅士风度式
“为美女效劳是我的荣幸，下次还有机会继续为你服务吗？”
“不用谢，以后不管遇到什么事都可以一起来找我，我随叫随到。”
“你的微笑就是最好的回报。”
玩笑调侃式
“还有呢!”
“不用谢，听说你要请我吃饭？那我可得好好期待了!”
“哎呀，谢谢你的谢谢，这个谢谢我可是认真的收藏了!”
未来邀约式
“真想谢我？那下次请我吃饭吧!”
“谢谢，以后有需要尽管找我!”
“咱们之间别说这些，帮你是我应该做的。毕竟，我都在计划着当你孩子的爸了!”
选择哪种回复方式取决于你和她的关系亲密度以及她的性格。如果你们关系较为亲密，可以适当幽默或调侃；如果关系较为正式或她比较矜持，可以选择真诚礼貌的回应。最重要的是保持自然和真诚，让她感受到你的善意和热情。