“海有水兮水有鱼，蝶恋花兮花奇知，山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”出自先秦佚名的《越人歌》，是一首中国古代的民间诗歌，后被收录于《楚辞》中。这首诗歌通过自然景象的描绘，表达了主人公对王子（或心上人）的深深爱恋，以及这份感情无法言说的无奈和哀愁。
诗歌原文如下：
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文大致为：
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊与王子同舟。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻，
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，
心中喜欢着你啊你却不知道。
这首诗通过对比自然界的和谐与人的情感的复杂，展现了爱情中的甜蜜与苦涩。其中，“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”一句，以山木和其枝桠的显而易见，来比喻主人公内心的爱意本应显而易见，但却因为种种原因而不被对方所知，形成了一种鲜明的对比和无奈。