"我跟谁都不争，跟谁争我都不屑"这句话的意思是 不与任何人争斗，也不屑于争斗。它表达了一种超脱世俗竞争、淡泊名利的人生态度。这句话出自英国诗人兰德的诗《生与死》，并由杨绛先生翻译，广为流传。
具体来说，这句话有以下几层含义：
不争的心态：
个人不主动参与竞争或争夺，对与他人竞争不感兴趣。
自我坚守：
反映出对自己的原则和价值观的坚持，不愿意为了竞争而放弃自己的立场。
淡然与超脱：
显示出一种超脱于世俗竞争的心境，不被外在的竞争所左右。
对竞争的不屑：
表达了对过度竞争或无意义竞争的轻视。
这种态度可能源于对简朴生活和高贵灵魂的追求，鼓励人们摆脱功利心态，追求更高层次的精神境界。杨绛先生通过这句话，传达了一种内心的淡定与从容，表明她认为人生的意义不在于外在的争斗和名利，而在于内心的平和与自我实现。
因此，这句话不仅是一种人生态度的表达，更是一种人生智慧的体现，鼓励人们追求内心的宁静和真正的幸福。