关于元宵节的热词，综合多个权威来源整理如下：
一、核心文化元素
灯笼：
元宵节标志性习俗，象征团圆与光明，英文表达为"lantern"或"glutinous rice balls"（汤圆）。
汤圆：
北方地区主要食物，象征生活圆满，英文名"Sweet Dumplings"或直接用拼音"yuanxiao"。
猜灯谜：
传统智力游戏，与灯笼结合形成特色活动。
舞龙舞狮：
民间表演形式，寓意驱邪避灾、祈求吉祥。
二、节日氛围与祝福
团圆：
核心主题，常与"人月两团圆"等诗句结合使用。
花灯璀璨：
形容节日灯光绚丽，如"火树银花合，星桥铁索开"。
汤圆寓意：
包含"团团圆圆"、"生活圆满"等美好祝愿。
三、诗词中的元宵
欧阳修《生查子·元夕》："去年元夜时，花市灯如昼"，描绘元宵灯会盛景；辛弃疾《青玉案·元夕》："东风夜放花千树，更吹落，星如雨"，以夸张手法表现灯会宏大。
四、活动与习俗
闹元宵：
北方地区称赏灯会为"闹元宵"，包含猜灯谜、吃汤圆等活动。
踩街：
部分社区举办民俗活动，如"扮玩大荟"（扇子舞、锣鼓秧歌等）。
禁燃限放：
为保障安全，部分社区开展"平安灯"巡查和禁燃值守。
这些热词既包含传统习俗，又融合了诗词文化，体现了元宵节作为"东方情人节"的独特魅力。