一、使用AI字幕工具（高效便捷）
选择AI字幕软件 录咖-AI字幕：
支持一键生成视频字幕，自动识别语音并翻译为英文，适合快速生成基础字幕。
其他工具：如美册、剪映等平台也提供智能字幕生成功能，操作简单且模板丰富。
生成与编辑字幕
导入视频后，AI工具会自动生成中英字幕，可手动调整文字内容、颜色、字体及出现时间。
支持批量编辑和多语言切换，提升效率。
二、专业剪辑与后期处理
素材准备
搜集高清、有创意的视频片段，确保与内容主题契合。
可使用抖音、快手等平台的热门素材库获取灵感。
剪辑与拼接
使用Adobe Premiere Pro（PR）或剪映等工具，将素材切割成小段并拼接。
添加过渡效果（如溶解、擦除）使视频更流畅。
添加中英双排字幕
在编辑界面调整字幕位置、颜色及样式，实现中英文双排显示。
可同步调整字幕与音频的时间轴，确保同步性。
背景与特效
更换视频背景（如动态模糊背景、自定义图片）增强视觉吸引力。
添加滤镜、转场效果提升整体质感。
三、发布与优化建议
标题与描述优化
使用关键词和热点话题提高曝光率，例如中英文双排字幕、抖音热门制作等。
编辑标题和描述内容，突出视频亮点。
发布策略
选择高峰期发布，利用平台流量红利。
定期更新内容，保持账号活跃度。
数据分析与调整
关注视频播放数据（如点赞、评论、转发），分析受众偏好。
根据反馈调整内容方向和制作风格。
通过以上步骤，结合AI字幕与专业剪辑，可高效制作出符合抖音、快手热门趋势的中英字幕视频。建议优先尝试AI工具提升效率，再结合PR等专业软件进行精细调整。