pronounce和 pronunciation是两个与发音相关的英语单词，但它们在词性、用法和含义上有明显区别，具体区别如下：
一、词性不同
pronounce是动词，表示“发音、宣布、宣判”等动作。例如：
*He pronounces his last name clearly.*（他清晰地发音。）
*The court will pronounce the verdict tomorrow.*（法院明天宣判。）
pronunciation是名词，指“发音方式”“读法”或“发音结果”。例如：
*She has a strong American pronunciation.*（她有浓重的美式发音。）
*The pronunciation of 'th' is tricky in British English.*（英式英语中'th'的发音很棘手。）
二、用法差异
作为动词（pronounce） - 可作不及物动词，表示自主发音：
*He pronounces with emphasis.*（他带有重音发音。）
- 可作及物动词，接名词/代词/从句：
*She pronounces the word 'rhythm' correctly.*（她正确发音“节奏”一词。）
- 补足语用法：
*The jury will pronounce him guilty.*（陪审团将宣判他有罪。）
作为名词（pronunciation）
- 用于描述发音特征：
*He works on improving his pronunciation.*（他努力改善发音。）
- 可用于比较不同发音：
*The teacher corrected her pronunciation of 's' after the lesson.*（课后老师纠正了她's的发音。）
三、近义词辨析
发音相关近义词： *Articulate*（清晰发音） *Enunciate*（正式发音，如演讲） 宣布相关近义词
*Declare*（正式宣告）
*Proclaim*（公开宣称）
四、常见搭配
pronounce的搭配：
*pronounce + 名词/代词*（如：He pronounces his opinion clearly.）
*be + adj./v-ed + prep. phrase*（如：She was praised for her accurate pronunciation.）
pronunciation的搭配：
*have difficulty with pronunciation*（发音困难）
*learn the pronunciation of new words*（学习新单词的发音）
总结
动作执行：若需描述“发音动作”，使用 pronounce（动词）；
发音特征：若需描述“发音方式”或“读法”，使用 pronunciation（名词）。- 词性转换：两者不可直接替换，例如 *He pronounces well* 中的 *pronounces* 不能替换为 *pronunciation*。通过以上区分，可避免混淆并准确表达相关含义。