一、核心成语
倦鸟归巢 释义：
疲倦的鸟儿知道飞回巢穴，比喻辞官后归隐田园，也比喻从旅居之地返回故乡。
引申义：常与“落叶归根”连用，强调对故土的眷恋。
倦鸟知还 释义：
与“倦鸟归巢”同义，强调归隐田园的意愿。
倦鸟知返
释义： 疲倦的鸟儿知道返回巢穴，比喻在外漂泊者终将回归故里。 二、其他相关成语 乳燕投林
飞鸽传书：通过鸽子传递书信，体现归巢的意象，但更侧重信息传递功能。
三、补充说明
旧燕归巢：特指旧时燕子返回旧巢，比喻游子归乡，出自明代顾大典的《青衫记》。
鸟尽弓藏：比喻事情成功后，曾经帮助过的人被抛弃，与归巢无关。
建议根据具体语境选择成语，若强调归隐则用“倦鸟归巢”“倦鸟知还”，若强调游子归乡则用“旧燕归巢”。