日语转述别人的话句型?

日语中转述他人话语的句型主要有以下两种形式，需根据语境选择使用：

一、基本句型结构

と言いました

用于转述过去某个时间点或时间段内他人所说的话，强调“过去时”。

例：

今朝、先生が「勉強の勉強をしなさい」と言いました。 - （今天早上，老师说：“要好好学习”。）

と言っています

用于转述现在或过去持续发生的动作，强调“现在进行时”或“过去进行时”。

例：

彼女は今、友達に「一緒に映画を見に行こう」と言っています。 - （她现在正对朋友说：“一起去看电影吧”。）

二、补充说明

时态要求

转述过去话语时，无论原句是过去简单时、过去进行时还是过去完成时，均使用 と言いました；

转述现在话语时，使用 と言っています。

口语化表达：

口语中常用 とって代替 と，例如：

今、彼は「今日も早起きする」とって言いました。- （他今天说：“我也要早起”。）

注意事项：

转述内容需用 简体形，且 と必须紧跟在主语之后；

若需强调思考内容，使用 と思います。

通过以上结构，可以灵活应对不同场景下的转述需求。