“手持烟火以谋生活，心怀诗意以谋爱”这句话的意思是 在现实生活中，我们既要关注物质生活，也要追求精神层面的满足。具体来说：
手持烟火以谋生活：
这部分强调了生活的现实性和物质性。烟火代表着日常生活中的柴米油盐等基本需求，是我们为了生存而必须面对的现实。手持烟火意味着我们要脚踏实地，努力工作，以养活自己和家人。
心怀诗意以谋爱：
这部分则强调了生活的理想性和精神性。诗意代表着对美好事物的追求和对内心情感的精神满足。心怀诗意意味着我们在追求爱情和生活的过程中，要保持纯真美好的心境，用真情实感去打动对方，同时也追求精神上的富足和满足。
这句话整体上表达了一种平衡的生活态度，即在忙碌和现实的日常生活中，依然能够保持对美好事物的向往和追求，做到物质与精神的和谐统一。它鼓励我们在谋生和谋爱之间找到平衡点，既要有过硬的生活本领，也要有丰富的内心世界。