在电视剧《我的人间烟火》中，许沁知道真相的情节发生在 第34集。以下是相关细节补充：
核心剧情
许沁通过调查和证据逐渐发现，自己长期被养母陷害，导致与宋焰的误会和分离。第34集是她最终确认养母罪行的关键转折点，她开始重新审视自我并规划未来。
剧情发展
该集不仅揭示了许沁发现真相的过程，还展现了她与宋焰、孟宴臣等人物关系的微妙变化。许沁的觉醒为后续剧情中两人重归于好埋下伏笔。
相关细节
许沁在医院得知宋焰被陷害的真相后，情绪崩溃并决定与母亲决裂。
两人多年后重逢，许沁的这一决定成为推动剧情发展的核心动力。
综上，许沁知道真相的关键情节集中在第34集，该集对角色成长和剧情走向具有里程碑意义。