一、生活常用词汇
行运一条龙,失运一条虫
形容人走运时趾高气扬,倒霉时则畏缩不前。
吃闭门羹
比喻遭遇拒绝或碰壁,常用于描述求职或办事受阻的情境。
大出血
常指经济上的重大损失,如投资失败或商品滞销。
二、行为描述词汇
盲拳打死老师傅
形容新手因缺乏经验却意外成功,常用于自谦或调侃。
鬼拍后尾枕
指无意中泄露秘密,源自被鬼打后脑勺的荒诞联想。
扮鬼扮马
模仿鬼怪或马匹的滑稽动作,多用于形容调皮捣蛋或装腔作势。
三、特殊表达词汇
放飞机
指失约或未履行承诺,与普通话“放鸽子”含义相近。
佛都有火
形容人忍耐极限,常用于批评某人过于固执。
开笼雀
比喻人虽被束缚却仍喋喋不休,含讽刺意味。
四、趣味歇后语
今时唔同往日,一个酸梅两个核
指现在事物变化多端,不再像过去单一。
水脚仔
指大厨助手或徒弟,属于特定职业的俗称。
鸡总督
趣味性称呼鸡屁股,常用于调侃或儿童语言。
注:部分词汇如"呃鬼食豆腐"(欺骗鬼吃豆腐)、"揗鸡"(形容人惊慌)等属于生僻表达,建议结合具体语境学习。建议通过粤语歌曲、电影或日常交流中加深理解与运用。