《料理鼠王》中最经典的英语对白之一是法语旁白中的名句：
"Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth: The best food in the world is made in France."
（尽管世界各国都想争辩这个事实，但法国人知道真相：世界上最好的食物出自法国。）
这句话贯穿影片始终，体现了法国人对美食文化的自信与执着，也成为了影片文化符号的核心表达。