关于芍药象征别离的诗句，综合相关文献信息整理如下：
一、核心诗句出处
《诗经·郑风·溱洧》 “维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。”
该诗描绘了郑国溱水、洧水之滨的春日场景，青年男女以芍药相赠，表达惜别时的依依不舍。因芍药在此诗中与离别场景紧密关联，故成为象征别离的经典意象。
二、象征意义解析
情感表达
芍药因“将离”得名，既包含情人间的美好情感，又暗含离别的惆怅。如《诗经》通过“维士与女”的互动，展现离别前的欢乐与不舍。
文学传统
唐代诗人元稹在《离思五首》中延续了这一意象：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”虽未直接提及芍药，但“取次花丛懒回顾”隐含对往事的眷恋，与芍药的“将离”寓意呼应。
三、相关补充
其他作品： 苏鹗《苏氏演义》中牛亨以“将离别，赠之以芍药”解释芍药得名；白居易《赋得古原草送别》虽以“离离原上草”著称，但未涉及芍药。- 文化内涵
芍药作为“将离”的代名词，贯穿中国古典文学，成为表达离愁别绪的常用意象，其浪漫色彩与情感表达能力使其成为文学创作中的经典元素。
综上，芍药象征别离的诗句以《诗经·郑风·溱洧》为核心，后续文学作品亦在此基础上发展出更丰富的情感表达。