一、史莱克经典语录
1. "Who cares？" —— "谁管呢？"（出自《怪物史莱克》首部，表现史莱克对常规的漠视）
2. "Accidentally in love"（重复句式）—— "我无意中爱上了你，我无意中爱上了你..."（贯穿全系列，表达史莱克对唐老鸭的复杂情感）
3. "I don't care"（多次出现）—— "我不在乎"（体现史莱克随性的性格）
4. "Hold on. Do you know what that thing can do to you？" —— "别担心，我知道那东西会怎么对你...（暗示魔法道具的威力）"
5. "I might as well be dead for all he cares." —— "他若不在意，我死了也无关紧要"
二、其他角色经典台词
皮诺曹 - "What should I say？"（"我该说什么？"）
- "I most certainly am not."（"我肯定不是"）
- "I don't know"（"我不知道"）
唐老鸭
- "I'm in love, I'm in love, I'm in love..."（重复句式，表达对史莱克的执着）
驴子（Donkey）
- "I feel exposed and nasty!"（"我感到极度难为情!"）
- "Aahh! You need a pair of jammies!"（"啊!你需要穿睡裤!"）
姜饼人
- "It's a thong!"（"它是内裤!"）
- "They're briefs!"（"它们是短裤!"）
三、经典场景台词
《怪物史莱克2》开场： "This is a different kind of fairy tale."（"这是一个不一样的童话故事。"） 《怪物史莱克3》主题曲
"I'm in love with a donkey"（"我爱上一头驴子"）
注：部分台词因角色口音或情境差异存在轻微表述不同，但核心含义一致。建议结合影片情节理解使用。