英语中可以两个形容词并排使用,但需注意使用规则和顺序。以下是具体说明:
一、基本规则
可并列使用
两个形容词可以相邻排列修饰名词,例如:
- a smart young man(聪明的年轻人)
- the latest striking news(最新令人震惊的新闻)
- a little red bicycle(一辆小红色自行车)
并列限制
- 若形容词含义相近(如hot与scorching),建议合并使用(a scorching day);
- 多个形容词需避免重复同一属性(如a tall, dark, handsome man)。
二、使用顺序建议
英语形容词的常规排列顺序为:
Opinion → Size → Age → Shape → Color → Origin → Material → Purpose
例如:
a beautiful, round, green vase(一个美丽圆形的绿色花瓶)
a small, woolen winter coat(一件小羊毛冬季外套)
特殊说明
形容词顺序并非绝对严格,但遵循此规律可使表达更自然;
若需强调特定属性,可通过调整顺序实现(如a very beautiful house)。
三、其他注意事项
形容词可叠加使用(如very beautiful, extremely tall),但需注意避免冗余;
部分形容词(如several, recent)虽为形容词,但属于限定词或副词,可与其他形容词并列。
综上,两个形容词并排使用是可行的,但需结合语境选择合适词汇并遵循排列规则以提升表达准确性。