在《龙族5》中，路鸣泽并没有死亡。以下是相关细节的梳理：
身份与背景 路鸣泽是路明非的灵视伙伴，拥有纯血龙类血统，是龙族史上少数能改变他人血统的成员之一。他分化为两个意识体：
- 路明非：
控制身体但无言灵能力
- 路鸣泽：拥有龙族意志与言灵使用权但无身体控制权
死亡假象与真相
路鸣泽曾称“不是受伤了，是就要死了”，并预言自己会在第四次交易后死亡，实则是假象。他以此引出与路明非交换生命的设定。 交换后，路明非获得了龙族力量，而路鸣泽则保留了龙族血脉和记忆，但生命被削弱至四分之一。
最终去向
路鸣泽在故事后期与楚子航展开激战，身受重伤后被诺诺送往邵一峰家中疗伤。他以“没有杀死奥丁”为由，拒绝完全接管路明非的生命，保留了最后的交易机会。 他的真实目的是保护路明非，避免其被黑暗面侵蚀，并在适当时机回归。
综上，路鸣泽在《龙族5》中并未死亡，而是以特殊方式延续了生命，并与路明非共同推动故事发展。