关于“世界上最难懂的5个词”这一问题，不同来源和语境下存在多种答案。结合搜索结果，以下是综合多个来源的整理：
一、语言学角度的难词
"Saudade"（葡萄牙语）
表示一种对逝去事物的深深怀念或渴望，常被描述为“灵魂的歌声”。其内涵因文化差异难以直译，中文虽无完全对应的词汇。
"Klloshar"（阿尔巴尼亚语）
指“失败者”或“一事无成的人”，带有贬义且使用场景特殊，属于生僻词汇。
"Naa"（日语）
仅限关西地区使用，作为语气助词强调同意或确认，普通话中无直接对应词。
"Gezellig"（荷兰语）
意为“舒适”或“安逸”，常用于描述环境或心境，属于小众词汇。
"Radioukacz"（波兰语）
指“铁幕时期苏联的通讯员”，具有明确的历史背景，但属于生僻名词。
二、汉语中的生僻或古语词汇
"魑魅魍魉"（汉语）
古语指传说中的鬼怪，现比喻社会上的坏人。虽常用但含义较抽象，需结合语境理解。
"醍醐灌顶"
比喻受到深刻启发，或形容清凉舒适。该词含文化典故，需结合具体语境体会。
三、其他争议性答案
部分非学术性来源提到“培训啦”等网络流行词，但这类词汇因使用范围有限，难以被广泛认定为“最难懂”。
总结
若从语言学角度严格定义， "Saudade"、"Klloshar"、"Naa"、"Gezellig"、"Radioukacz"可能更符合“最难懂的词”的标准。而汉语中的 "魑魅魍魉"和 "醍醐灌顶"也因文化内涵和用法特殊性常被列为难词。需注意，"最难懂"本身具有主观性，不同语言背景的人可能有不同判断依据。