关于“父在不留须，母在不庆生”这一传统俗语，其含义和背景可综合以下分析：
一、核心含义
“父在不留须”
指子女在父亲健在时，不应蓄须。传统观念认为，父亲为家庭操劳，常以胡须象征责任与辛劳，子女留胡须可能被视为对父亲辛劳的忽视或对家庭责任的轻视。
“母在不庆生”
指子女在母亲健在时，不宜庆祝生日（尤其是过寿）。这一说法源于对母亲生育之苦的感恩，认为子女应在母亲最需要关怀时保持谦逊，而非以自我为中心庆祝个人生日。
二、文化背景与深层含义
孝道与感恩的体现
该俗语通过具体行为规范，强化子女对父母的感恩与尊重。例如，避免在父亲忙碌时打理仪容，或在不适合母亲的场合（如分娩期间）张扬庆祝，都是将父母的感受与需求置于个人行为之上。
传统礼制的影响
古代礼制中，未成年人、青年、中年人禁止过寿，只有年满50岁（下寿）才可称“过寿”。因此，“母在不庆生”也可能与当时对年龄与生命阶段的认知有关，强调在母亲健在时保持低调。
行为规范的延伸
该俗语常被引申为劝诫子女要珍惜与父母相处的时光，提醒他们“及时行孝”，而非仅关注个人利益。
三、现代社会的演变
随着时代发展，这一习俗已逐渐淡化。现代社会更强调平等与个体权利，不再严格遵循此类传统规范。但其中蕴含的孝道精神仍被许多人所推崇，部分家庭仍会以其他方式表达对父母的尊重与关爱。
综上，这一俗语是传统文化中孝道思想的具象化表达，通过行为禁忌传递家庭伦理价值观，其核心在于提醒子女珍惜亲情与感恩父母。