根据搜索结果，原神中“谁人的题诗”谜题的激活方法如下：
任务背景
该谜题出自 风与星的祈愿任务，需在 星辉祭典期间完成。任务要求找到四个神瞳并解开对应谜题，其中 谁人的题诗谜题与千岩城相关。
解谜关键
题诗内容为：
```
千岩竞秀出翠峰，磅礴万壑如长龙。
中流击水浪激起，滔滔不绝听无穷。
```
"千岩竞秀出翠峰"指向 千岩城及其周围的山脉；
"磅礴万壑如长龙"描绘千岩城附近的瀑布景观；
"中流击水浪激起"和 "滔滔不绝听无穷"进一步提示瀑布特征。
激活步骤
1. 进入 千岩城区域；
2. 寻找 瀑布（符合描述的山谷瀑布）；
3. 使用 照相机拍摄瀑布；
4. 将拍摄的瀑布照片提交给任务系统，完成解谜。
注意事项
任务仅在 星辉祭典期间开放，需关注活动公告；
若未找到瀑布，可检查地形特征或任务提示。
通过以上步骤，即可成功激活并解开“谁人的题诗”谜题，推进任务进程。