古代纸的雅称有以下几种：
文亩：
纸的别称。宋陶谷《清异录藏锋都尉》中提到：“薛涛走笔作四友赞，其略曰：磨润色先生之腹，濡藏锋都尉之头，引书媒而黯黯，入文亩以休休。”
玉叶：
指优质笺纸。唐元稹《赠严童子》诗中提到：“解拈玉叶排新句，认得金环识旧身。”
楮英：
古时纸的雅称之一。宋岳珂在《桯史》中记载：“有个士人将他的报告文书扔在门口就离开了。门房向主人报告说：‘我们正好缺少纸张（楮英），就收起来用作房间里的书籍储藏吧。’”
楮君：
纸的别称，体现了古人对纸张的爱惜。唐·韩愈《毛颖传》中提到：“颖与绛人陈玄、弘农陶泓及会稽楮先生友善，相推致，其出处必偕。”
楮待制：
纸的别名。宋洪林《文房图赞》中提到：“楮待制，名田，字为良，号剡溪遗老。”
这些雅称不仅反映了古人对纸张的珍视，也体现了纸在不同历史时期和文化背景下的独特地位和用途。