根据《诗经》为徐姓女孩取名的建议，结合文化内涵和音韵美感，整理如下：
一、单字名推荐
香宁 取自《周颂·载芟》"有椒其馨，胡考之宁"，寓意心灵美好、品德高尚，与姓氏搭配和谐悦耳。
惠然
源自《邶风·终风》"终风且霾，惠然肯来"，象征顺遂如意，展现女孩温柔贤淑的气质。
央央
出自《周颂·载见》"龙旂阳阳，和铃央央"，寓意欢快活泼，充满生机。
梦之
取自《小雅·鸿雁之什》"牧人乃梦，众维鱼矣"，寄托对美好生活的向往，富有诗意。
二、双字名推荐
巧玉
源自《竹竿》"巧笑之瑳，佩玉之傩"，寓意灵巧聪慧、品德优雅。
燕婉
出自《新台》"燕婉之求，蘧篨不殄"，象征温柔婉约、知书达理。
采丹
取自《满江红》"吴潜采丹丘李"，寓意高洁脱俗、追求美好。
月晴
源自《相和歌辞·江南曲八首》"暮春三月晴，维扬吴楚城"，描绘晴朗美好的自然景象。
三、注意事项
五行匹配：
建议结合生辰八字，通过五格剖象法选择补足五行的字。
谐音与意象：
可运用谐音法（如"彭飞"谐"鹏飞"）或从诗经中提炼意象（如"云舒"取自"宠辱不惊，闲看庭前花开花落"）。
避免生僻字：
如"徐云舒"中的"云舒"虽诗意，但使用频率较低，需根据家庭偏好决定。
建议优先选择音韵和谐、寓意美好的名字，如香宁、惠然等经典款，同时注意与姓氏的搭配。若需进一步个性化，可结合家庭文化背景调整。