“番”的数量意思主要是指 表示数量增加的倍数。具体来说：
物量词：
当“番”用作物量词时，它通常与“倍”连用，表示数量的倍数增加。例如，“产量翻一番”意味着产量增加到原来的两倍。
动量词：
在动词后面，“番”表示动作的重复次数或遍数。例如，“三番五次”表示动作重复了多次。
表示程度：
有时“番”也可以用来表示程度或次数，如“这个问题我问了他好几番”表示问了多次。
前缀：
在一些词语中，“番”可以作为前缀，表示特定的含义或属性，如“番茄”中的“番”指外国引进的品种。
综上所述，“番”主要用作表示数量增加的倍数，具体含义和用法需要根据上下文来判断。