将反问句改为陈述句时,需要调整句子的结构,使其表达肯定的意思。原句“这么热闹的泼水节,怎能不令人难忘呢?”是一个反问句,通过反问语气强调“令人难忘”。改为陈述句时,可以去掉反问词“怎能不”,直接表达肯定判断:
修改后的陈述句:
1961年的泼水节令人难忘。
补充说明:
该句通过“令人难忘”这一表述,与“热闹”结合,突出了1961年泼水节在记忆中的深刻印象。
类似结构可参考其他历史事件的表达,如“1945年抗战的胜利令人难忘”“1997年香港回归令人难忘”等。
将反问句改为陈述句时,需要调整句子的结构,使其表达肯定的意思。原句“这么热闹的泼水节,怎能不令人难忘呢?”是一个反问句,通过反问语气强调“令人难忘”。改为陈述句时,可以去掉反问词“怎能不”,直接表达肯定判断:
修改后的陈述句:
1961年的泼水节令人难忘。
补充说明:
该句通过“令人难忘”这一表述,与“热闹”结合,突出了1961年泼水节在记忆中的深刻印象。
类似结构可参考其他历史事件的表达,如“1945年抗战的胜利令人难忘”“1997年香港回归令人难忘”等。