越南语中“我爱你”的常见表达及发音说明如下：
一、基本表达方式
标准表达 - 女生对男生： Em ye'u anh
[em](第二人称) + ye'u(爱) + anh(你)
- 男生对女生： Anh ye'u em[anh] + ye'u+ em
发音要点
- ye'u是越南语中表达“爱”的常用词，发音类似于中文的“也”；
- anh（你）和 em（我）分别对应中文的“你”和“我”，发音与中文一致。
二、扩展表达
日常用语： 好感/喜欢： Anh thích em
思念： Anh nhớ em[anh] + nhớ[想] + em
情感升级：
深爱： Anh yêu em[anh] + yêu[爱] + em
永恒： Anh mãi yêu em[anh] + mãi[永远] + yêu+ em
三、注意事项
人称对应：
越南语中“你”和“我”的对应词与中文一致，但需注意发音时 anh和 em的调值；
情感表达：
不同动词（如 thích、 yêu）需搭配不同代词，需根据语境选择；
发音差异：
若需强调情感，可将 ye'u置于句首，例如： Em yêu anh hết lòng[em] + yêu+ anh+ hết lòng[全心全意]。
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的情感交流需求。