关于女儿思念亡父的文言文表达，综合古诗词与悼亡散文，可参考以下内容：
一、悼亡诗词类
1. 《七律·忆父亲》（新声）
梦里千回忆父亲，醒来泪水湿衣巾。 生前历历慈祥貌，耳畔时时肺腑音。 处世随和凭睿智，持家俭朴靠恒心。 今朝不恋功名利，他日更需手脚勤。 （以女儿视角追忆父亲音容笑貌，表达对品德的敬仰）
2. 《七绝·忆父》（新韵）
常思爱父就职间，为树清廉戒酒烟。 卸任一身轻自在，回家顿感五粮甜。 （通过父亲为官清廉的形象，展现其人格魅力）
二、悼亡散文类
1. 《祭亡父文》（节选）
呜呼!吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。 中年兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳，既又与汝就食江南，零丁孤苦，未尝一日相离也。 吾年十九，始来京城，其后四年，而归视汝。又四年，吾佐董丞相于汴州，汝来省吾；止一岁，请求归取其孥；明年，丞相薨，吾去汴州，汝不果来。 是年，吾佐戎徐州，使取汝者始行，吾又罢去，汝又不果来。 吾念汝从于东，东亦客也，不可以久；图久远者，莫如西归，将成家而致汝。 哎呼!孰谓汝遽去吾而殁乎!
（元稹以沉痛笔触追忆与父亲分离经历，表达对未能尽孝的悔恨）
三、经典引用类
1. 《论语》
“父兮生我，母兮鞠我。”（以子女视角表达对父亲养育之恩）
2. 《孟子》
“孝悌之至，金石为开。”（强调孝道的重要性）
建议使用时根据具体场景选择合适文体，悼亡诗词更侧重情感表达，悼亡散文则更注重事件叙述与情感共鸣。可参考《祭亡父文》的结构框架，结合家庭实际情况调整内容。