台湾话里说

在台湾话中，“你这个人很机车”的意思是 问题很多、意见很多、很挑。这个词语最早流行于中国台湾，主要用来形容一个人问题多、啰唆、不上道。因为台湾的机车不能上高速公路，所以“机车”被引申为“不上道”的意思。此外，“机车”也可以用来形容一个人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉，但现在也变成无意义的口头禅，有时并不是在骂人的意思，要看当时说话的语气及态度而定。