“任他凡事清浊，为你一笑间轮回甘堕”这句话的意思是 无论世间万物是清澈还是污浊，为了你的一个笑容，即使愿意经历生死轮回也在所不惜。这句话表达了一种为了心爱之人或事物，不惜一切代价，甚至牺牲自己轮回转世的决心和深情。
具体分析如下：
任他凡事清浊：
这里的“任他”表示不管、任凭，无论遇到什么情况都不改变。“凡事”指的是任何事情，无论是好事还是坏事。“清浊”是反义词，代表了好与坏。整体意思是无论遇到什么情况，都不受外界影响。
为你一笑间轮回甘堕：
“为你一笑”明确表达了为了心爱之人的笑容，愿意付出一切。“轮回”是佛教中的生死轮回概念，表示生死循环往复的过程。“甘堕”是甘心堕落，表示愿意接受任何后果，包括堕落。
综合起来，这句话通过夸张和象征的手法，表达了一种极致的深情和牺牲精神，为了心爱之人或事物，即使面临生死轮回也不后悔。