“刑罚不能加无罪，邪枉不能胜正人”是一句具有深刻哲理的古语，出自南朝·宋·范晔的《后汉书·桓谭传》。这句话的意思是：
刑罚不能加无罪之人：
这是指在司法实践中，不能对无罪的人施加刑罚。刑罚的目的是为了惩奸除恶，而不是为了惩罚无辜。无罪受罚，谓之冤狱，这是对司法公正的明确要求。
邪枉不能胜正人：
这是指邪恶和枉曲的势力最终不能压倒正义之士。虽然邪恶势力可能会在短期内得意一时，但正义的力量最终会战胜邪恶，恢复公正和秩序。
这句话强调了司法公正的重要性，提醒执法者必须保持客观、公正、合理的原则，不能对无罪之人施加刑罚，同时也要警惕邪恶势力的存在，坚持正义，相信邪不压正。