《东邪西毒》原版是粤语和国语。
《东邪西毒》是由王家卫执导，张国荣、林青霞、梁朝伟、张学友、张曼玉、刘嘉玲、梁家辉、杨采妮、邹兆龙等人主演的武侠电影。电影上映于1994年，既有粤语版也有国语版。
粤语版
电影的粤语版在1994年上映，并且有相关的粤语原声和字幕。
粤语版中，部分演员如林青霞在电影中说的是粤语。
国语版
电影的国语版也在1994年上映，并且有国语原声和字幕。
国语版中，除了林青霞的部分原声是国语外，其他部分都是配音。
因此，《东邪西毒》原版既有粤语版也有国语版，两个版本都有各自的特色和优势。建议观众可以根据自己的语言习惯选择观看。