"翘首以盼"的意思是：仰起头，伸长脖子等待出现，形容急切盼望某人、某事或某物的出现，常用于表达对亲人、朋友归来的期待或对重要事件的渴望。
造句示例：
家庭团聚
爸爸外出打工一年了，家人翘首以盼他回家团聚。
重大事件
今天是奥运会举办国的揭晓日，全国人民翘首以盼结果公布。
情感表达
殷切期望能得到两位老版主的提携，翘首盼望曾经流连此地的老大侠们早日归来。
注意事项：
该词多用于表达对人的思念或对美好事物的向往，较少用于正式书面语。
与"翘首企盼"（踮脚仰望）相比，"翘首以盼"更强调"盼望"的动作，而"翘首企盼"则侧重"企盼"的姿态。
通过以上解释和示例，相信你能更好地理解和使用这个成语。