关于杨绛对张爱玲“一脸花生米”的评价，综合相关资料分析如下：
字面含义
“花生米脸”是杨绛对张爱玲外貌的直接描述，可能指张爱玲面部有较多青春痘（俗称“花生米”），这一表述带有杨绛个人观察的色彩。
语境与情感色彩
- 杨绛在信中提到张爱玲“故意奇装异服，想吸引人”，但相貌“难看”，这种对比突显了她对张爱玲外在形象与内在追求的价值观冲突。
- 该评价被学者视为杨绛对张爱玲个人风格的不认同，尤其与张爱玲作品中刻意营造的浮夸意象形成反差。
争议与解读
- 两位作家虽同为文学大家，但交集较少，杨绛的评价更多来源于她的外甥女，其权威性存在争议。
- 部分解读认为，杨绛的批评可能与其对张爱玲与胡兰成关系的负面看法相关，但此说法缺乏直接证据支持。
需要说明的是，张爱玲的独特穿着风格（如复古改良旗袍、大胆色彩运用）本是其艺术表达的一部分，而杨绛的评价更多反映了个人审美偏好。两位作家的文学成就仍被学界广泛认可，其争议属于文学史上的趣味话题。