“千山鸟飞绝，万径人踪灭”对应的成语是 销声匿迹。以下是具体解析：
成语含义 - 销声：
指声音消失，常与“匿迹”连用，表示隐藏起来不露面
- 匿迹：指踪迹隐没，不再出现
- 整体意思：形容人或事物完全消失，无影无踪
出处
该成语最早见于宋代孙光宪的《北梦琐言》，原文为“销声敛迹”，后演变为“销声匿迹”。
相关谜语
该诗句常被用作谜面，答案即“销声匿迹”。例如：
- 谜面：千山鸟飞绝，万径人踪灭（打一成语）
- 谜底：销声匿迹
其他关联
诗句出自唐代柳宗元的《江雪》，全诗通过“千山鸟飞绝，万径人踪灭”描绘了一幅孤寂的江雪图，意境深远。